Mandarin Translator (Morowali)

Ming Sui Solusi Indonesia is seeking a skilled Mandarin Translator to join our team in Morowali, Sulawesi Tengah. As a key member of our administrative and office support team, you will play a crucial role in bridging communication between our Indonesian and Chinese stakeholders. Your ability to translate documents, emails, and meetings with precision and accuracy will be essential in ensuring smooth operations and strong relationships.

In this role, you will daily translate a variety of documents, including contracts, reports, and correspondence, using tools like Trados Studio and SDL Trados. You will also assist in preparing and delivering presentations, ensuring that all translated materials are culturally appropriate and meet our high standards of quality.

This is an exciting opportunity to work in a dynamic and supportive environment, contributing to the success of our growing team. With a competitive salary of Rp 12,000,000 - Rp 15,000,000 per month, this position offers a chance to grow professionally and make a meaningful impact in a unique setting.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Translate documents, emails, and meeting minutes accurately between Indonesian and Mandarin.
• Assist in preparing and delivering presentations, ensuring all translated materials are culturally appropriate.
• Maintain and update translation memories and terminology databases using Trados Studio and SDL Trados.
• Collaborate with team members to ensure timely and high-quality translations.
• Review and edit translations for accuracy and consistency.
• Provide translation support for internal and external communications.
• Assist in the preparation of marketing materials and promotional content in Mandarin.
• Stay updated with industry trends and best practices in translation.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Bachelor's degree in Translation, Interpretation, or a related field.
• Minimum 3 years of experience as a Mandarin translator.
• Proficiency in both Indonesian and Mandarin languages, with a strong understanding of cultural nuances.
• Familiarity with translation software such as Trados Studio and SDL Trados.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Strong organizational and time-management skills.
• Familiarity with business and technical terminology in the relevant industries.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait